While learning a new language opens new doors, you probably didn’t expect to open those of your own home and have to pick up a few sentences of Ukrainian so suddenly. Here is a list of words and sentences we’ve put together to help you put your guests at ease during the first few days after their arrival. (And you can find the pronunciations here.)
The 12 Most Important Ukrainian Phrases And Words
- Welcome! — Ласкаво просимо!
[Laskavo prosymo!] - Hello, my name is… — Привіт! Мене звуть…
[Pryvit! Mene zvut…] - Do you want anything to drink? — Бажаєте що-небудь випити?
[Bazhaiete shcho-nebud vypyty?] - Do you want anything to eat? — Бажаєте що-небудь поїсти?
[Bazhaiete shcho-nebud poisty?] - Do you need this? — Вам потібно це?
[Vam potribno tse?] - yes — так
[tak] - no — ні
[ni] - Feel free to use (this). — Сміливо користуйтесь (цим).
[Smilyvo korystuites (tsym).] - Do you need anything? — Вам що-небудь потрібно?
[Vam shcho-nebud potribno?] - Can you show me in Google Translate? — Ви можете показати це в Google-перекладачі?
[Vy mozhete pokazaty tse v Google-perekladachi?] - Can you show me a picture in Google? — Ви можете показати мені зображення в Google?
[Vy mozhete pokazaty meni zobrazhennia v Google?] - I will help you. — Я допоможу Вам.
[Ya dopomozhu Vam.]
Would you like to learn more? In the below sections, you’ll find a few more handy expressions to make your new guests feel welcome.
General Expressions
- Good morning. — Доброго ранку!
[Dobroho ranku!] - Hello. — Привіт.
[Pryvit.] - Good night. — Надобраніч.
[Nadobranich.] - thank you — дякую
[diakuiu] - please/here you are — будь ласка
[bud laska]
At The Station
- This way. — Сюди, будь ласка.
[Siudy, bud laska.] - English? — Ви говорите англійською?
[Vy hovoryte anhliiskoiu?] - German? — Ви говорите німецькою?
[Vy hovoryte nimetskoiu?] - train — потяг
[potiah] - bus — автобус
[avtobus] - Follow me. — Ідіть за мною.
[Idit za mnoiu.]
Family
- This is… — Це…
[Tse…] - my partner (masc.) — мій партнер
[mii partner] - my partner (fem.) — моя партнерка
[moia partnerka] - my daughter — моя донька
[moia don’ka] - my son — мій син
[mii syn] - family — сім’я
[sim’ya]
Guests With Children
- nappies (British)/diapers (American) — підгузки
[pidhuzky] - dummy (British)/pacifier (American) — пустушка
[pustushka] - baby food — дитяче харчування
[dytiache kharchuvannia] - tired — втомився (masc.) / втомилась (fem.)
[vtomyvsia (masc.) / vtomylas (fem.)] - to play — грати
[hraty]
Dealing With A Problem
- I am sorry. — Вибачте.
[Vybachte.] - I don’t know. — Я не знаю.
[Ya ne znaiu.] - I am looking for a solution. — Я намагаюся вирішити цю проблему.
[Ya namahaiusia vyrishyty tsiu problemu.] - I’m looking for this information. — Я шукаю цю інформацію.
[Ya shukaiu tsiu informatsiiu.] - You can use this link. — Ви можете скористатися цим посиланням.
[Vy mozhete skorystatysia tsym posylanniam.]
Food And Drinks
- Allergies? — Маєте алергію на що-небудь?
[Maiete alerhiiu na shcho-nebud?] - meat — м’ясо
[miaso] - vegetables — овочі
[ovochi] - fruits — фрукти
[frukty] - tea — чай
[chai] - water — вода
[voda] - bread — хліб
[khlib] - food and drinks — їжа та напої
[yizha ta napoyi]
In The Bathroom
- to take a shower — прийняти душ
[pryiniaty dush] - soap — мило
[mylo] - towel — рушник
[rushnyk] - sanitary pads — гігієнічні прокладки
[hihiienichni prokladky] - toilet paper — туалетний папір
[tualetnyi papir]
Health
- health — здоров’я
[zdorov’ya] - pain — біль
[bil] - fever — лихоманка
[lykhomanka] - medicine — ліки
[liky] - pharmacy — аптека
[apteka] - doctor — лікар (masc.) / лікарка (fem.)
[likar (masc.) / likarka (fem.)]
Dealing With Bureaucracy
- the department / the bureau — Установа
[Ustanova] - form — форма
[forma] - passport — паспорт
[passport] - signature — підпис
[pidpys] - appointment — зустріч
[zustrich]
Дуже добре! Well done! You’ve made it to the end of the list! It might seem like very little but with the help of those few Ukrainian phrases, your hands, a couple of pictures and a positive outlook, you’ll achieve more than you ever imagined. Now it’s your turn to be creative, brave and show support… and who knows? You might just discover that mutual understanding changes everything.
This article originally appeared on Babbel.com and was syndicated by MediaFeed.org.
How to protect yourself from Ukraine charity scams
Like millions of people around the world, you’ve probably been moved by the suffering, despair and displacement of the people of Ukraine caused by Russia’s ongoing invasion. So, of course, you want to do whatever you can to help. That usually means donating money to a charity that can send necessities, supplies or services to the Ukrainian people.
But taking out your credit card to donate to the first charity you find could be a mistake. Not all charities and organizations claiming to help people in Ukraine are what they claim to be. Others can’t live up to their well-intentioned promises.
“Scammers set up fake charities that look and sound like real ones to try to get your money,” according to the Federal Trade Commission (FTC). “Millions of people want to support the Ukrainian people. If you’re one of them, take a moment to make sure your generosity really benefits the people and groups you intend.”
Here are seven tips for choosing a legitimate charity to help the people of Ukraine.
DepositPhotos.com
The FTC recommends doing an online search using the name of the charitable organization and the words “scam,” “complaint” or “review.” Look up the organization or find a different one at watchdog groups such as:
DepositPhotos.com
If you’re donating to the organizations’ website, look for information specifically on how donated money will be spent to help Ukrainians. If someone calls asking for a donation, ask how donations will be spent and then research the organization before donating.
Find out: Is This IRS Email Legit or a Scam?
B4LLS / iStock
You probably want your donation to benefit the Ukraine people right away. So, make sure the charity you donate to can get started immediately to help people in crisis. “See if the charity already has a presence in Ukraine,” recommends the BBB.
Find out: 7 Red Flags a Paid Survey May Be a Scam
B4LLS / iStock
The BBB suggests choosing an organization that’s experienced in disaster relief. “Experienced disaster relief charities are the best bet to help deliver aid as soon as possible,” says the BBB. “New entrants may have difficulty in following through even if they have the best of intentions.”
Find out: Watch Out for These 6 IRS Tax Scams
Getty
If a charity or other organization claims that one hundred percent of all donations will be spent on relief to Ukraine, don’t be too quick to pull out your credit card. That may be a promise the charity can’t keep, according to the BBB.
While much of your donation may go directly towards helping Ukrainian people displaced or suffering in other ways due to the crisis, most charities have at least some administrative expenses for staffing, fundraising and other costs.
Before donating, ask what percentage of your donation will be used to help the Ukraine people and exactly how donations will apply.
fizkes / iStock
Your food, clothing and other hands-on donations to disaster relief in the U.S. may have made it to the people in need, but these kinds of donations to an organization helping the people of Ukraine is a different story.
It may have been feasible to load up a truck in Oklahoma to transport household sundries, clothing and other items to disaster relief victims in Louisiana or Florida, but getting essential items to a war-torn country in another part of the world is more difficult.
“Local drives to collect clothing and food to send overseas may not be practical, as the logistics and timing to deliver and disperse such items will be challenging,” says the BBB. “Relief organizations are better equipped to obtain what is needed, distribute it effectively and avoid duplication of effort.”
Find out: The Top 5 Scams That Target Seniors
Elena Medoks / istockphoto
Look up the charity you have in mind at the BBB Wise Giving Alliance, where you can find an evaluation report of the organization’s trustworthiness if the charity is listed The BBB also provides this list of charities soliciting donations for Ukraine relief that meet the BBB Standards for Charity Accountability.
Related:
- Want to help Ukraine? Here are the top-rated charities
- Former US ambassador to Ukraine has a message for Putin
This article
originally appeared on Debt.comand was
syndicated by MediaFeed.org.
DepositPhotos.com
DepositPhotos.com
Featured Image Credit: Viacheslav Tykhanskyi / iStock.
